Simply put, different cultures, different ways of thinking.
An interesting (and funny) TED talk.
East vs. West - the myths that mystify
Devdutt Pattanaik takes an eye-opening look at the myths of India and of the West -- and shows how these two fundamentally different sets of beliefs about God, death and heaven help us consistently misunderstand one another.
What a wonderful introduction to the Indian culture of myths.